《涉江采芙蓉》原文 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁,所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居,忧伤以终老。  涉江采芙蓉对照翻译： 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花。 采之欲遗谁,所思在远道。 采了花要送给谁呢 想要送给那远在故乡的爱妻。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 回想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际。 同心而离居,忧伤以终老。 飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。 涉江采芙蓉古诗全文翻译 踏过江水去采芙蓉，生有兰草的水泽中长满香草。 采了荷花要送给谁呢？想要送给那远方的爱人。 回望那一起生活过的故乡，路途无边无际。 两心相爱却又各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。 关于涉江采芙蓉重要诗词解释 芙蓉：荷花的别名。 兰泽：生有兰草的沼泽地。 遗（wèi）：赠。 远道：犹言“远方”。 旧乡：故乡。 漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。 同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。 终老：度过晚年直至去世。 还顾：回头看。 关于《古诗十九首》： 古诗十九首中的诗歌主要是古代诗歌体裁。全篇由五字句构成的诗。汉代以前，偶有五言的诗句，但没有完整的五言诗。五言诗是在两汉民谣和乐府民歌中首先产生和发展起来的。 推荐：涉江采芙蓉赏析 涉江采芙蓉教案课件 (责任编辑：黄昏国学网) |
网址分享：http://guoxue.huanghun.com/guwen/64.html